-
1 la vilaine masque!
бран.уродина, ведьма (о некрасивой, коварной или злой женщине)Dictionnaire français-russe des idiomes > la vilaine masque!
-
2 tarasca
сущ.1) общ. ведьма (о злой женщине)2) Арг. бумажный змей3) Чили. дракон, пасть, обжора, огромный рот, тараска -
3 Hyäne
-
4 furi·o
1. миф. фурия ( тж. о злой женщине); 2. редк., см. furiozo. -
5 harpi·o
миф., зоол. гарпия ( тж. перен. о злой женщине). -
6 yedi
1.yedimiz — се́меро из нас; нас се́меро
yedide bir — одна́ седьма́я (дробь)
yedi buçuk — семь с полови́ной
2.семёрка (цифра)3.со словами, оканчивающимися на lı, lık …семи́◊
yedi başlı (yılan) — семиголо́вая ги́дра (о злой женщине) -
7 Hexe
f <-, -n>1) ведьма, колдунья (в народных поверьях и т. п.)2) неодобр, обыкн бран ведьма (о безобразной, злой женщине) -
8 Schlange
f <-, -n>1) змеяgíftige Schlánge — ядовитая змея
2) неодобр змея (о злой женщине)Schlánge stéhen* — стоять в длинной очереди
éíne Schlánge am Búsen nähren высок — пригреть змею на своей груди
-
9 Hyäne
-
10 fūrija
I.1. sar. мегера (о злой женщине; Грам. инф.: Окончания: \fūrijaы)2. mit. фурия (Грам. инф.: Окончания: \fūrijaии; р. мн. \fūrijaий) mit., pārn.LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu Furialv 1. Viena no soda un atriebības dievietēm romiešu mitoloģijā. pārn.lv 2. Ļauna un nikna sievieteJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. dusmu pūce2. raganaII. īsta raganaT09 -
11 вувер кува
1) миф. ведьма, колдунья, знающаяся с нечистой силой– Ой, шольым, мом ыштышыч? – урмыжеш вувер кува. С. Чавайн. – Ой, братец, что наделал? – голосит ведьма.
2) ведьма; бранное слово о сварливой, безобразной, злой женщине– Вувер кува! – ужмышудымын Улянам ончалын ойла Метрий. – Ведьма! – с ненавистью посмотрев на Уляну, говорит Метрий.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вувер -
12 вувер
миф1. ведьма (метеорит, принимаемый в народе за душу колдуна). Вуверым еҥ-шамыч ужыныт, мый ужын омыл. Тудо ерыш пурен каен, вара Вувер ер манаш тӱҥалыныт. Ведьму видели люди. Она упала в озеро, впоследствии назвали озеро Вувер. – Коштат йӱд вувер семын, – ватыже, Тоймалче, омо йӱкын пелештыш. М. Айгильдин. – Ходишь, словно ночная ведьма, – спросонья сказала жена, Тоймалче.2. в поз. опр. ведьмин, ведьмы. (Папка кува:) Вувер тулойып ӱпышкет логалын докан. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Наверное, тебе в волосы ударили ведьмины искры.◊ Вувер кува1. миф. ведьма, колдунья, знающаяся с нечистой силой. – Ой, шольым, мом ыштышыч? – урмыжеш вувер кува. С. Чавайн. – Ой, братец, что наделал? – голосит ведьма. 2) ведьма; бранное слово о сварливой, безобразной, злой женщине. – Вувер кува! – ужмышудымын Улянам ончалын ойла Метрий. – Ведьма! – с ненавистью посмотрев на Уляну, говорит Метрий. Вувер кочкеш попала нечистая сила. – Ушкална мо лийын, ӧрам веле. Ынде кумшо кече шӧржӧ вӱр йӧршан. Ала презыже колен да йӧс-лана, ала вувер кочкын. Ю. Артамонов. – Что случилось с коровой, ума не приложу. Уже третий день молоко с примесью крови. Или скучает по павшему телёнку, или попала нечистая сила. Вувер тоя дене модыш ведьмина палочка-стукалочка (название детской игры). – Айдыза вувер тоя дене модына! И. Одар. – Давайте играть в ведьмину палочку-стукалочку! -
13 malic·a
злой, злобный, зловредный, коварный \malic{}{·}a{}{·}a okulo дурной глаз \malic{}{·}a{}e зло, злобно, зловредно, коварно \malic{}{·}a{}{·}i vn сомнит. злобствовать \malic{}{·}a{}{·}o 1. злоба, злость; 2. см. \malic{}{·}a{}aĵo \malic{}{·}a{}aĵ{·}o злой поступок, злая выходка \malic{}{·}a{}ec{·}o злобность, зловредность \malic{}{·}a{}et{·}a злой на язык, злоречивый; ехидный \malic{}{·}a{}et{·}e злоречиво; ехидно \malic{}{·}a{}ul{·}o злодей, зловредный тип; злюка (о мужчине) \malic{}{·}a{}ul{·}in{·}o злодейка; злюка (о женщине). -
14 ifritə
Iсущ.1. ведьма:1) в народных поверьях – колдунья2) бран. о злой, сварливой женщине2. кикимора (об уродливой женщине)IIприл. сварливый (склонный к ссорам и т.п.). İfritə qarı сварливая старуха -
15 Furie
-
16 ange
m1) ангелbon [mauvais] ange de qn — чей-либо добрый [злой] генийange gardien — 1) ангел-хранитель 2) телохранитель, человек из личной охраны; конвоир; филёр 3) спорт игрок, опекающий игрока команды противникаcomme un ange — ангельски, божественно, великолепно••être aux anges — быть на седьмом небеun ange passe — "тихий ангел пролетел" ( о неожиданной и стеснительной паузе в разговоре)faiseuse d'anges разг. — "фабрикантша ангелов" (о женщине, занимающейся незаконными абортами)2) перен. само совершенство ( о человеке)sa femme est un ange — его жена - сущий ангел, его жена - само совершенствоc'est un ange de douceur — это - воплощение мягкости, кротости; это - сама мягкостьvous seriez un ange si... разг. — вы будете сущим ангелом, если...; вы будете очень любезны, если...3) ихт. морской ангел -
17 cheval
m1) лошадь, коньcheval d'attelage, cheval de trait — упряжная лошадьcheval de labour — рабочая лошадь (также перен.)cheval de Troie миф. — троянский коньhomme de cheval — 1) наездник; конник, кавалерист 2) любитель верховой ездыgens de cheval — конники, кавалеристыmonter à cheval — ездить верхомêtre à cheval — сидеть верхомêtre à cheval sur une route воен. — оседлать дорогуêtre à cheval sur le règlement — строго придерживаться распорядкаêtre à cheval sur le service — быть пунктуальным в делах; быть служакойêtre à cheval sur les principes — упорно придерживаться своих принциповà cheval sur deux périodes — охватывая частично оба периода; на стыке двух периодов••jouer [miser] sur le mauvais cheval — поставить не на ту лошадь; ошибитьсяà un cheval près прост. — почти чтоj'en parlerai à mon cheval прост. — отстань со всеми своими разговорами; меня это не интересуетà grand cheval grand gué посл. — большому кораблю, большое (и) плаваниеà cheval donné on ne regarde pas à la dent [à la bride] посл. — дарёному коню в зубы не смотрят2) конный спорт, верховая ездаfaire du cheval — заниматься верховой ездой3)••4) уст. грубиян5) воен. разг. денежный перевод6) тех.; см. cheval-vapeur7) разг.(grand) cheval — лошадь, кобыла ( о нескладной крупной женщине) -
18 Баба-яга
ж.1) ( персонаж русских народных сказок) Baba-Jagà ( strega nelle favole russe)2) разг. презр. (о злой, сварливой женщине) megera, vipera -
19 hairy
['he(ə)rɪ]1) Общая лексика: волосатый, волосяной, ворсистый (о ткани), мохнатый, опасный, покрытый волосами, сделанный из волоса, страшный, трудный, лохматый, невоспитанный человек, хам, невежа, грубиян (hairy in the fetlocks, hairy round the heels, hairy-heeled; синонимы: a cad, a bounder, an outsider. "The Colonel delivered himself of the opinion that Godfrey Burrows was)2) Компьютерная техника: чрезмерно сложный3) Разговорное выражение: избитый, особо опасная ситуация, с бородой (об анекдоте), неловко, неприятно4) Американизм: отличный, превосходный, dangerous (That was a \<b\>hairy\</b\> plane trip. I am glad the storm is over.)5) Ботаника: волосатый (лат. capillatus), волосатый (лат. pilosus)6) Австралийский сленг: ветхий, возбуждённый, грубый, злой, нечто пугающее, нечто устрашающее, рассерженный, сложный7) Сленг: бородач, волнующий, неискренний, ненадёжный, противный, "с бородой" (анекдот или история), тяжёлый (сложный), длинноволосый, захватывающий, неприятный, смельчак, старый (анекдот)8) Вычислительная техника: авторитетный, знающий своё дело, непостижимый, опытный9) Авиационная медицина: особо опасная ситуация (в полёте), требующая максимального внимания10) Макаров: волосистый11) Табуированная лексика: (о женщине) сексапильная, привлекательная, пугающий, с большой половой потенцией -
20 Furie
сущ.1) общ. бешенство, исступление, неистовство, ярость2) перен. ведьма (о злой, сварливой женщине), фурия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Баба-яга — , бабы яги, ж. 1) мифическое существо в русских народных сказках, изображаемое в виде злой и безобразной старухи колдуньи, едущей в ступе и заметающей след помелом. В глухом лесу в избушке жила баба яга. 2) перен. о безобразной, злой … Фразеологический словарь русского языка
Гудвин Стэнхоуп — Goodwin Stanhope Первое появление на экране ... И обретённое Последнее появление на экране Соперница Сезоны 2 4 Информация Возраст 42 Профессия Один из Других Актер … Википедия
ведьма — ы; ж. 1. В народных поверьях: женщина, продавшая душу нечистой силе (дьяволу) в обмен на обладание особыми знаниями и способностями; колдунья. Охота на ведьм, за ведьмами (также: преследование инакомыслящих). 2. Бранно. О безобразной, злой… … Энциклопедический словарь
Список серий телесериала «Альф» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Альф». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1986 года по 24 марта 1990 года и содержит 102 серии в 4 сезонах и один полнометражный фильм, рассказывающий о Альфе… … Википедия
крыса — КРЫСА, ы, ж. 1. Нехороший, неприятный человек (часто о злой женщине). 2. То же, что крысятник. 3. (или крысища, и, ж.). Манипулятор «мышь». Это что еще за крысища зеленая? 4. Электроудлинитель. 5. Ирон. Красивая девушка. 3. из жарг. пользователей … Словарь русского арго
сколопендра — СКОЛОПЕНДРА, ы, ж. Ирон. руг. (обычно о злой женщине). назв. ядовитого членистоногого из группы многоножек … Словарь русского арго
Список эпизодов телесериала «Альф» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Альф». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1986 года по 17 марта 1990 года и содержит 102 серии в 4 сезонах и один полнометражный фильм, рассказывающий о Альфе… … Википедия
ведьма — ы; ж. см. тж. ведьмовский, ведьмовской 1) В народных поверьях: женщина, продавшая душу нечистой силе (дьяволу) в обмен на обладание особыми знаниями и способностями; колдунья. Охота на ведьм, за ведьмами (также: преследование инакомыслящих) 2)… … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия